游泳jpg-9eea-0e9ff.jpg

Chiara Camponeschi.

全球创新者是一系列的10件系列,庆祝社会创新者从英语世界之外的非凡工作。每月两次我们从三个广泛的文化集群中描绘了鼓励社区先驱的故事:改变意大利,法国和西班牙语世界的爱好者。该系列,受到多语言版的启发 Enabling City 工具包,侧重于探索的丰富品种主题'enabling'参与式社会变革的框架。

位于法国的旅游附近’S卢瓦尔河谷地区, Polau-Pole Des Urban Arts Urabains 在法国文化部和Maud Le Floc之间的合作后成立于2007年'h, pOlau’艺术总监。在过去的五年里,混合艺术干预和规划世界的组织一直在编织文化‘公共空间创作’与其艺术家住宅,街头艺术表演,关键城市研究和知识交流计划进入城市面料。我们与Palau Pascal Ferren谈过’项目经理,了解有关驱动器Polau的更多信息’硕士创新城市创新探讨。

启用 City: In 2002, the group that is now known as pOlau moved into an industrial space located in the town of Saint-Pierre-des-Corps and transformed a 1,500仓库进入艺术创作的空间。什么激发了帕劳在较小的城市等较小的城市,而不是像巴黎这样的主要法国枢纽?

Pascal ferren:我们分享了这个地方 康涅狄格州一个心爱的法国剧团,徘徊世界城市与公众分享其街道艺术。我们各自的活动需要很多空间,这就是该工业遗址如何为我们制作这么精彩的家。我们基于圣皮埃尔队的原因是因为在帕劳工作的人来到旅游区域本身,并保持了一个有意的选择。旅游可能比巴黎小,但附近的区域是超过40万人的家园,实际上是欧盟平均城市经济的相当值。这几天我们在巴黎做了相当多的工作(高速火车在一个小时内带来我们,这比大多数巴黎人的平均日常通勤!)但与经常思想的人来说,我们并不是一个集中的国家,所以我们在这里的存在很重要。

Stefan Muntaner的Grue Tutu(通过Palau)

EC:快进至今,基于艺术的城市制作方法似乎比以往任何时候都更受欢迎。波兰如何通过艺术探索城市可持续性? 

PF:波兰人的人受到城市展览和大规模艺术努力的启发;我们研究他们了解城市如何吞噬空间,较小的能量,变得越来越少“paralyzed.”在概念上扩展,我们想到了‘fairs’作为对话的网站,学习技能共享和升级,团结和自我表达的空间。它’通过这些变化,‘malleable’我们开始探索城市艺术如何促进适应,节俭,当地经济的出现的方法。

欧共体:帕劳项目总是非常独特,什么是新项目创造背后的灵感?

PF:我们的项目受到城市执行的愿望并保持忠于我们的艺术根源,这就是为什么这两者经常在我们的工作中杂交。我们生产艺术事件,以可以塑造它的方式通知城市领域,(重新)名称,承认并振兴它。与此同时,我们在那些影响社区中发现的那些问题的干预措施。我们与所有类型的艺术家合作,他们对城市面料感兴趣,以及街道剧院,建筑,当代艺术等平台上的艺术家。我们的设施通常与地方当局,开发商,居民或大学合作。出于这个原因,我们以涉及每个地方发现的不同能量的方式设计或委托项目。

Polau的Saint Urbain#3项目(2012)

EC:什么是定义"art-topia"帕劳经常在其项目中提到?

PF:这个词是艺术和艺术之间的混合动力车 顶部 ("place"在希腊语中)。艺术品 - 顶级是一个开放的地方,其中有价值的创造力–同样的燃料创新–可以表达和启用。从本质上讲,艺术 - 顶级是对中级地点的研究和理解,并释放的创作过程。正如我相信现在已经猜到,我们不相信在抽象的空洞中创造,从陆地上拔起。我们相信被锚定到位,这些地方是艺术拓扑。

EC:来自Polau目录的一些项目是什么?

PF:第一个必须是 Jour不可能是一种基于艺术的洪水泛滥的艺术模拟。对于我们接近的这个项目 la folie公斤ètre是一位本地艺术集体,与我们一起研究这种敏感问题,以调查和教育洪水。他们的回应是在想象的洪水领域创造一个城市24/7探险。我喜欢这个项目,因为2012年两天我们能够重新思考土地使用–所以经常出于遥不可及的‘non-experts’ –同时在同时创造一个令人兴奋和意外的艺术项目。

来自游览,法国的Jour Itonal的照片

另一个喜欢的是尼古拉斯·斯马克的工作,我们是艺术家’过去三年一直在关注。尼古拉斯是一名雕塑家,他已经搬迁到旅游城市的优先邻居,共同开发一系列与该地区的精神谈论的一系列装置。公共场所是高度政治的地方,这意味着他们的发展也是政治性的。城市生活质量主要取决于这些空间创造对话的能力,鼓励我们争论我们的差异并减速。民主的想法来自公共广场,包容性和欢迎希腊语是没有巧合的 雅戈拉.

欧共体:在法国之外,帕劳一直与来自世界上许多角落的艺术家合作。这种体验如何适合你?

PF:是的!帕劳被邀请在厄瓜多尔,西班牙和意大利等国家,我们经常带外国队和欧洲艺术家参观。这种跨文化开放是至关重要的,因为我们希望与其他地方所做的事情保持联系。它实际上有助于我们了解我们在这里的工作更好!我很自豪能够围绕着如此多的热情,并有机会激发人们对他们的土地感兴趣… And I’特别是通过帮助他们收回远离个人主义和抽象利益,如金融收入或政治野心等地回收地点的意义。

 防暴磁带:Polau与柏林的沥青龙合作。

欧洲委员会:帕劳’在法国工作好吗?

PF:创新总是很难。我们在多个世界的交叉点处,因为我们激活了难以放入一个盒子里面的外来或彻头彻尾的不存在畴。这种混合位置是真正表征的帕劳,但它每天都有一个非常复杂的!就像我们周围的许多大胆艺术家一样,我们必须不断解释我们所做的事情,为什么我们这样做,如何都是有道理的…

如果它’确实,关于艺术在城市发展中的角色的对话似乎比以往任何时候都更强大,我发现基于艺术的项目的实际实施仍然相当边缘。在公共话语中辩护的辩护与实际经济中的一个想法之间似乎有巨大差距。这个空间是创新可能发生的地方。这是我们站立的地方。这是一个不稳定的,不舒服的地方,但它非常令人兴奋。

找到polau 推特 或者查看他们的完整目录,包括更多2012年照片’s Jour不可能 这里.

启用 data-id=

关于作者

启用 City

你好!我们正在支持城市,该组织旨在推进社会创新作为积极公民身份的形式,特别是在城市可持续性和参与性治理领域。在


我分享的东西: 思想 Resources Enthusiasm