medellín_026a.jpg.

为自己创造舒适和安全的愿望可能是本能人力储层中最粗糙的动机之一。建造一个安全的巢是不仅超越文化界限的冲动之一,而是将我们连接到地球上的大多数其他物种。作为一个基本原则,想要对我们自己来说最好的,对我们的后代更好,因为它是可靠的,因为它似乎是社会尴尬的观点。

然而,在现代社会的背景下,构成满足生活的线条可以很容易地模糊。在我们的肚子里的头顶和食物上的简单需要已经依赖于复杂的工业过程,我们很少有人知道我们睡觉的床的能量,资源和物流量我们消耗的饭菜。一旦我们的基本需求,达到清洁水,食物和庇护所等的基本需求,事情就会变得更加棘手,我们呈现出看似无穷无尽的选择"improve" our lives.

Medellin_009.
Avenida El Poblado充满了发展的街道。

本系列的第一部分 关于我的冒险经历 Ecocitizen世界地图项目第七届世界城市论坛 在Medellín,哥伦比亚探讨了意义"equity"以及如何播放领域必须是任何类型的全球范围环境改善的基础。在第二部分中我'd喜欢翻身镜子,看看频谱的另一端,如概念"development" or "progress"在考虑建立该级别竞争场的草皮时,总是出现。

Medellin_051.
人们的街道:阿拉维特或有远见? La Carrera Carabobo,Medellín。

什么是进步?

如果生活是达到最具物质财产或最大名字的竞争—正如营销业经常被列入的那样—垂死的#1遗憾肯定是未能积累更多的东西或者更多的影响力。然而,正如我们大多数人都可能是Intuit,那些野心 大学教师't all all。似乎人们最终渴望脱离生命,一旦他们掉落他们的生存装甲是更柔和的,较少的衡量可测量的品质,如真实性,友谊,与亲人的时间,或归属感。 

在我的第一个晚上在Medellín的第一个晚上,我被这个悖论震惊,在驾驶室司机在宽敞的公寓里把我掉下来 ecocity建设者 船员在高档中分享了 el poblado 邻里。作为我的朋友和同事Kirstin,我沿着Carrera 46走了半英里左右,在唯一的附近场所获得一些食物和饮料,这是一个大型盒式超市,我们沉浸在一片尾气中我的眼睛燃烧。 

Medellin_009.a.
看看我们可以安全地穿过街道吗?我也不。

我认为也许有一些不那么多贩运的住宅街道,我们会发现我们对邻里更熟悉。但唉,事实证明,在未来十天内,这将是我们获得食物或饮料的唯一选择。没有附近的角落商店,没有侧面小巷从我们的cul-de-sac偷偷摸摸,没有灌木丛。当然,我们可以乘坐公共汽车或出租车,但随着所有拥堵,它将比走路更长时间—并错过了更大的点:应该是'杂货店的半英里之旅是可行的,没有排气喷射,3000英镑的金属盒,导致每个人都没有'在他们里面咳出他们的肺部?这是我们想要的时候真的是什么意思"development?"

将其与Medellín之一的第一印象进行比较's "less developed"邻里几天后。当我下来了 令人费解 Linea K并走进圣多明各萨维奥,这是一个低收入的山丘在城市的东北山脉,空气很清楚,噪音限于人们谈论和狗吠。 

medellin_031a.
在Santo Domingo的老式。

大学教师'这让我错了,它不是'几乎两个星期,所有那种可怕的生活像国王和皇后。我们的公寓拥有你的一切'D期待在镇上的阁楼里,你在通常的梦想成真的愿望清单上找到的东西—热水浴缸,泳池桌,门钵杭和所有人。但你不能'T帮助但感到有点困在那里,因为它似乎与周围环境有如此。我们默认运输方式到达市长的世界城市论坛或除超级卫生岛之外的其他任何地方都是在驾驶室跳上觉得那种不自愿投降对糟糕的基础设施,这么多人"civilized"世界被迫进入。

我是我,我想充分体验我们徒步的生态系统,无论多么不方便,为了与我所在的栖息地进行亲密的联系。每当我们没有'有一个清晨的研讨会,我选择了出租车骑行,走到水上atala或Ayurá地铁站。大约一个30-40分钟走下坡路,大多是试图找到创造性的方式来交叉车上的街道,而且还有几种影响来自无情的交通,领先的别墅隐藏在热带绿色背后的别墅。说这些社区被门控成为轻描淡写。

Medellin_053.
生活在El Poblado的国王。

与此同时,在Santo Domingo的平均街道中,人们似乎奇怪地毫无疑问,他们在街道中间蔓延出来的大多数珍贵的财产。当我蜿蜒穿过刮风的街道和社区的小巷时,我看到家庭在房子前面的人行道上玩棋盘游戏,人们聚集在小型供应商的推车周围,提供水果和其他小吃,孩子们玩捕捉或踢的孩子足球周围。房屋看起来很简单,靠近,似乎不仅适用于足够的生活区,而且有利于自发的互动和自然社区感觉。 

Medellin_037.

假设我是来自市场上另一个星系的第一次游客,为遥远的行星地球上的新家庭,没有任何先前的人类特质知识,关于财富和地位。我不 '鉴于这些短暂的侦察旅游,如果我倾向于在圣多明各倾斜,鉴于这些短暂的侦察之旅,克服了我。然而,在这个星球的当前居民之间的主要进展概念看起来更像是El Poblado而不是Santo Domingo。

这是什么让我们成为人类—最高的文化表达的生物饱和了爱和联系的哭声—想要生活在墙壁,轮子,屏幕和围栏后面的孤立的生命?

如何测量"Quality"

总的来说,任何时候一个问题都在现代材料背景下理解,批评者指出了发展的伟大成就—提高生活水平,健康,预期寿命,机会,移动性等。"没有人想回到洞穴里"是一项声明的辩护,在所有成本上,一项娴熟的修辞工具,以保持西方唯物主义的原型留在我们集体想象中的最佳且唯一的前进方式(=>),并倒退的资源密集型生活较少(<=).

现实是,在任何普遍适用的方式中衡量真正构成美好生活是一种棘手的事业。 国内生产总值 (GDP)长期以来一直是一个国家的主要指标'S总生活标准,但在那里'越来越多的问题是否关注创造物质财富的焦点是丰富人类生命的最终目标。联合国's 人类发展指数 (HDI)谢天谢地超越"每个人都想赚钱"通过结合预期寿命,教育程度和收入的指标来评估发展,甚至增加了不平等的调整。

但是,你如何考虑那些唐的那些特殊的时刻'T需要任何金钱或程度?俏皮的互动,随机行为的善意,温柔的触摸?他们只是在所有有形的物质之外的樱桃,或者在我们的基本身体需求之后有一点,他们在人类愿望图表中占据了一个更大的领域?   

Medellin_063.
在圣哈维尔举行的那一刻't make the charts.

即使我们假装一秒钟,金钱和物质财产是确定生活质量的主要指标,数字唐't always add up.

拿我们 飞行员城市麦德雷恩, 例如。非常感谢 ecocitizen世界地图 team'与Medellín城市的合作,为我们提供了广泛的人口数据集,我们能够整合到 强大的GIS地图 借助我们合作伙伴的帮助 ESRI.有意识的全球变革研究所,我们能够提出一些矛盾的视觉线索"更多的东西=更好的生活" formula.

如果我们用Medellín居民提取层'收入水平,我们发现,深蓝色代表的最富有的地区位于市中心和城镇的东南部,包括El Poblado。最低的收入区域位于北方,拥有巨大的绿松石斯普拉特,在包括圣多明各的圣多明各包括北部山丘中最贫困的社区。

麦德林地图收入

接下来,让我们'看看从规划部提供的数据中剔除的生命层的质量。毫不奇怪,在收入水平高的中心和南方发现最高指数(深绿色)。 

EWM GIS地图麦德林 - 生活质量

现在看看心脏病率。他们几乎与生活质量相反的生活地图,这意味着你的生活水平越高,你生命中的某些时候患有心脏病的机会越高。

EWM GIS Map Medellin:心脏病

继续,让它旋转并选择一些其他层… (if it doesn'T出现,尝试放大)

虽然没有绝对相关性或者应该从这些信息中派生,但通过这些GIS映射工具组织原始数据提供了使人们能够更好地了解自己的城市和社区的可视化,并使用这些信息来思考更广泛的背景在哪些地方,并成为基于该信息的改进的倡导者。

在这种情况下,更久坐的生活方式的舒适性可能对我们的心血管系统产生负面影响的想法并不完全突破新闻,但我发现看到我的个人观察有用,以看到数据反映在数据中。同样,对于Medellín的公民进行日常惯例,这种可视化就像一面镜子:一种方式"see"它们看起来像一个系统,可以连接可能不那么可见的点,并成为一个社区,以定义他们版本的eCocity的愿景。

Medellin_019
Medellín地铁:通过徒步旅行,预防心脏病。

So…我们更好的是"better off?"

正如人们所期望的那样,这个问题的答案取决于一个人来看待镜头。我自己思考这个问题,我发现通过全局以及个人框架过滤它,然后绘制两者之间的连接。

全球框架

从(以人为本)全球视角,通过西方物质窥视池观看的发展观毋庸置疑为人类家庭的大段做了好事。从本发明到现代医学和信息技术的本发明,我们已经在眨眼之间使事情成为可能只是一部几个生成的一部分才能被认为是可能的。由于巨大的工业化化石燃料的基础设施,生活在许多方面,生活变得更容易和不稳定,至少对于出生于收到狮子的地方'S份额的材料效益。

等式的另一边是整体人类的生态足迹 现在要求1.4个地球,如果所有人都在最发达国家的水平上消耗 它需要五个星球 维持每个人。既然我们不't 五个星球,这意味着我们'在快速的轨道上耗尽我们的速度 有。换句话说,所有这些发展和自然的商品化的成本已经在地球上被指控'S信用卡在那里假装's no credit limit —我们都知道通常是如何结束的。

我似乎合理的是,地球上所有生态系统的迫在眉睫的破产是不仅要超过重要的福利(至少是最糟糕的福利)的重要性,而且应该是任何严肃审议的核心关于进步和发展的意义。

Slide22.
治疗天然代谢等城市将使我们能够在一个星球上获得。 Ecocity Builders的图形。

个人框架

从个人的角度来看,工业思维的许多相同的好处适用。它'不可否认的是,以实质性导向的发展哲学已经做了很多,以改善许多人民'个人生命(尽管我们也不应该忘记遥远的土地或镇上的其他人的费用往往牺牲了其他人,其资源不成比例地提取,谁从外包污染不成比例地遭受– see Part 1 of this series).

无论'是驾驶到商店购买香蕉的特权,以便在世界各地的中途或瞬间与世界上任何人瞬间与世界上任何人分享我们的思想的能力,通过强大的(和功率吸吮)网络网络,在那里有多种机器'S否否认在宣传的生活中建立的容易和便利是挑战,至少在西方材料框架内争论。

Medellin_008
打字慢,生活大。 La Carrera carabobo。

然而,部分诱惑的一部分"更好的生活与更多的东西更容易才能迅速达到"也是它的谬误—它很少或没有成本。如上所述,我们最相关的价格'重新支付我们的奴隶致力于物理增长 幸福的途径(虽然方便地外化成本,如生物多样性,资源枯竭,土壤侵蚀,污染或气候变化等唯一的星球批发破坏。

但即使这是过于宽泛的范围,也有个人成本't曾经把它放在闪亮的广告牌上。被汽车击中,摄取有毒化学品,或患有心脏病的患者,而是一种小型工业化生活方式的物理缺水的小型抽样。压力,寂寞和抑郁症只开始描述它可以采取的心理精神损失。

Medellin_069.
在那些完全好的地方的欲望对象。从Metrocable查看到圣哈维尔屋顶上。

所以我们更好地享受"better off?"显然不是一个简单的是/否的问题,但证据正在安装我们材料追求的成本已经超越了他们的利益。就像只有这么多的食物,你可以在它之前吃'对于你不再健康,或者你可以拥有的事情'那里的意思是很多'只有这么多资源,我们可以在行星前提取和烧毁并扔掉'S脆弱的生态系统可以't recover anymore.

肯定会有意义上有意义,也是这种发展,即美国仍然可以投资我们仍然可供我们使用的资源。由Medellín城市建造的梅尔图德与市中心建造的,是投资的一个很好的榜样改善人民的项目'在不添加任何与此类努力相关的污染,拥塞和浪费的情况下的寿命。

Medellin_021.
可持续发展:Metrocable Linea K去Santo Domingo。 

但时间也来考虑发展和在物质范围之外的进展。善意的没有人可以声称,这是过去200年左右占主导地位范式的纯粹工业概念已经离开了这个星球'■生态系统以更好的形状。信任以某种方式使我们跑到各种携带能力的Modus Operani将让我们摆脱它有点像爱因斯坦引用关于在一遍又一遍地做同样的事情并期待不同的结果。或者作为Charles Eisenstein在他最近的文章中写道, 生态年龄的发展, "there aren’在地球上的资源足够像北美或西欧等人一样生活。"在所有诚实中,那里都有’每个人都有足够的资源 北美洲 或者 西欧 像北美或西欧一样生活。

medellin_041a.
我们可以从这场危机中购买自己吗? Centro Comercial Monterrey,El Poblado。

幸福的机会

我看到这种心理单向街的唯一方法是为了人类重新定义发展的意义,进步的意义,成功的意义,幸福的意义。

好消息是,我们已经知道生活大约超过累积的东西并尽快从点到B.无论是它,我们都说并一直过着它'S在官方职能,如开始仪式,婚礼,葬礼或崇拜的房屋,或者在无数的简单连接时刻,我们每天都会发生这种情况。爱,快乐,戏剧和学习彼此,也是共同的悲伤和时刻互相倾斜,唐't require any "thing,"并如开始所述,是人们的顶部's "life wishlists"每当他们允许自己从心里说话时。

更好的消息是已经有一个指数,对进步的概念带来了整体方法,并对幸福的非经济方面具有平等重视— Bhutan's 国内幸福 (GNH)。由四支柱组成—良好的治理,可持续的社会经济发展,文化保存和环境保护—这进一步分为幸福的九个领域—心理健康,健康,教育,时间使用,文化多样性和恢复力,良好的治理,社区生命,生态多样性和恢复力,生活标准—GNH提供了人类需求的动态核算,更紧密地体现了我们存在的全部范围。 

Medellin_064.
努力工作。女孩编排自己的舞蹈外部Parque Biblioteca San Javier。

在许多方面,Ecocitizen世界地图是试图将国内幸福的价值观和指标投射到城市帆布上。将城市的物理状况纳入其公民的社会和文化面料在更广泛的生物区域背景下,不仅是评估一个地方真正伟大的最诚实的方式,也是最可持续的方式。

但是,它带有警告:采取更全面的方法来拥有充满活力,健康,美丽和再生城市的意义,可能会让我们目前对其头部进步的理解。它甚至可能使城镇的欠发达的部分似乎更具吸引力。

至少有人第一次访问地球。

Medellin_084.
可怜的圣爵士看起来像一个ecovillage。

##                                                                   

所有照片由Sven Eberlein
第1部分: 来自Medellín的明信片:城市公平的大型WUF
Sven是这一点 Ecocitizen世界地图项目's Community Liaison
连接 推特Facebook

Sven data-id=

关于作者

Sven Eberlein.

Sven是一名旧金山的作家,讲故事者和整个系统思想家。常规贡献者可以是可共享的,是的!杂志,他的文章和骨折也出现在Sojourners,Resurgence,Grist,


我分享的东西: 故事,音乐,笑声,灵魂空间,自行车道