ada-colau  -  de-barcelona-en-comu  -  Celebra-con-sus-companeros-trais-convertirse-en-la-primera-mujer-que-ha-ganado-las-elecciones-municipales-en-barcelona。 jpg.

反驱动活动家和巴塞罗那enComú候选人Ada Colau将成为巴塞罗那的下一个市长。 (vozpopuli.)

上周日,巴塞罗那的选民发出了这个城市的新时代的开始'S的政治和经济历史,授予共有41个市议会席位的11个,从而为亲民主联盟巴塞罗那(巴塞罗那共同)。市长选举Ada Colau,一个经验丰富的反撤军活动家,称为它"大卫的胜利戈尔西亚。"在其形成后不到一年,巴塞罗那encomú—这是左派政党的支持,包括越来越强大的摩托车(我们可以)—加泰罗尼亚首都有效地取消了两党政治。在全国范围内觉得类似的搅拌。 Manuela Carmena是一位反佛朗哥运动的老将和Ahora Madrid(马德里马德里)联盟候选人,是马德里的推定下一代市长,而瓦伦西亚'在浅薄的胜利之后,长期以来的保守的市长似乎可能辞职。在上次选举之间,2011年和周日'S,选民支持两个主要西班牙派对,裁决民众党和反对社会党, 全国各地从65%降至52%.

什么是巴塞罗那encomú 'S选举胜利如此令人兴奋的基于共谋的变革,是组织本身就像往常一样对业务的真实离境的程度。作为Colau的解释说明 op-ed for 敬意, "it isn'牛逼足够刚刚赢得选举;我们必须改变游戏规则。" Barcelona en Comú'第一位业务是为了占领候选人的政治道德准则—包括薪资和术语限制的代码以及对财务透明度的承诺。"只有这样的措施可以阻止我们成为我们寻求更换的人,"科学说。联盟采取了类似的方法来编写选举平台,使用来自5000多名参与者的反馈来制作A."living document"强调基础权利和公共机构民主化的保障。

巴塞罗那enComú在星期天赢得了41个城市议会的11个席位's election. (维基百科)

在主流英语新闻媒体中,评论员小心不要读到市政选举结果。 在里面 纽约时报,Raphael Minder称为Podemos Leader Pablo Iglesias'预测即将举行的大选中的类似公共施工"premature."然而,似乎都同意西班牙'除了双方制度之外,政治领域的政治领域已经根本改变了。"Sunday'S结果表明,在西班牙选举中的明确成果的日子被编号,取而代之,而不是迫使缔约方进入基本上未知的联盟谈判水域," wrote Minder.

与此同时,巴塞罗那enComú的支持者和类似的运动将对巴塞罗那的回报归因于更广泛的重要性—首先,作为他们信仰的确认,即在本地开始真正的社会进步。"城市可能是较大的政治变革的偏离观点," 写了Mayo Fuster Morell of Harvard'S伯克曼互联网中心&社会与巴塞罗那政府研究所和公共政策。"选举结果开辟了一个乐观主义者[IC]情景,以便在今年年底赢得民族主义选举,甚至在欧洲南欧联盟反对紧缩的努力。"她还指出,数字平民的影响,他们从专注于创造开放的知识和互联网制度,以利用广泛的同行生产模型为基本的政治变革工作,以组织他们的政治活动并告知其经济政策。

Anna.Bergren.

关于作者

Anna.Bergren. |

推特linkedin.  Anna Bergren Miller是一位专业从事建造环境的自由撰稿人。她的兴趣包括当代设计实践,数字设计和制造,建筑历史