Seal.jpeg.

顶部图片:Astudio / Shutterstock。文章交叉发布 是的!杂志.

在每天早上工作的路上,密西西比州杰克逊晚市长栗鼠·卢博姆巴曾经通过历史标记:“杰克逊市政厅:由奴隶劳动建造1846-7。”

像围绕它的大乐透机选一样,建筑物陷入了非洲裔美国人的生命’t计数很多。未付的黑人​​工人创造了密西西比’S种植园财务;最近,作为20世纪60年代,他们的后代仍然每天赚3美元至6美元,就像咸家农民一样。今天,黑人杰克逊人几乎是白人居民生活在贫困或被包围的可能性的10倍。那里’不需要历史标记来追踪大乐透机选的根源’巨大的财富差距。问题是如何缩小它。

Mayor Lumumba有一个计划。相信这一新品种的历史可以在杰克逊制作,他试图通过工人拥有的合作社,大乐透机选园艺和基于社区的大乐透机选发展方法提高当地财富。他的愿景,在社会运动多年来发展,不仅是珍贵的黑色经验,并吸引了黑人美国人在几十年内提出的生存策略,而且还列出了在大乐透机选的优先考虑’策略直到现在州的底部的人'S列表。他说,目标是“革命转型。”

促进他所谓的东西“团结经济学,”Mayor Lumumba继续传统。“姓名任何着名的非洲裔美国人领袖艾拉贝克,[W. E. B.] Dubois,Marcus Garvey,A. Philip Randolph,他们是合作社的所有支持者,”Jessica Gordon Nembhard说,作者 集体勇气是关于非洲裔美国人与工人拥有合作社的新书。

“I can’当大多数领导者都不好找到任何时代’T在一种形式中谈论合作社,”Gordon Nembhard说。

“当你在合适的时间在正确的地方获得合适的人时,历史上最重要的事情发生了最重要的事情,我认为’s what we are,”Mayor Lumumba在杰克逊告诉我这个二月。

不到两周后,2月25日,他在办公室只有七个月后死亡。现在,杰克逊人正在努力保持他的愿景,而不仅仅是为了他们的大乐透机选,而是作为国家的替代发展模式。


拍摄者 Jimmy Emerson.

团结经济

密西西比州首府, 人口175,000人,杰克逊是全国一些最贫穷的公民以及除底特律除外的任何其他大乐透机选的非洲裔美国人的百分比更高(截至80%以下)。

种族财富差距是极端的—放下,像大乐透机选一样’基础设施,十年后。几年前,联邦政府介入,如果基础设施危机尚未出现巨大的罚款,威胁着大乐透机选’解决问题。但没有联邦机构介入以解决不平等危机。

这就是为什么选举去年夏天的新市长认真参加种族和扶贫,这是一个大的优惠,不仅在杰克逊,而是在全国各地。

根据A. 2013年研究 由经济政策研究所和预算和政策优先事项中心,富人和穷人之间的差距在密西西比比在过去几年中比任何其他国家都在增长更多。 (家庭的前五名看到了一个 19%的收益 从20世纪90年代末到2000年代中期的收入,而收入者的底荣看到了17.3%的下降。)

很多领导者谈论减少贫困和不平等。但是,在召开了现任市长和民主党的新商人,在2013年6月,Mayor Lumumba在2013年6月获得了创新计划并获得了85%的投票。前公共捍卫者和长期激进活动家,Lumumba有组织支持他共同成立的集团,马尔科姆X基层运动,以及杰克逊人'S大会,基于社区的参与式民主团体和密西西比救灾联盟,他’D在飓风卡特里娜飓风后召开召集。

资金短缺,但富裕组织者,洛姆巴先进了他所谓的“The People’s Platform”振兴大乐透机选—不是通过追逐有问题的人,而是通过解决财富差距’S的基础:驱动人群的资产和收入差异。

“Mayors typically don’t do the things we’re trying to do,” he said. "另一方面,革命者唐’通常发现自己是市长。”

通常,市长试图增加他们的大乐透机选’s “assets” and reduce their “liabilities”通过承诺投资者他们’LL以低价格和税收税和犯罪率提供高质量的服务。本晚,洛姆巴说他’d be doing “some”其中,但他也有更大的目标。没有他所谓的大乐透机选更新“urban removal,” but urban revival — 为了每一个。

“特派团在一起实现经济发展,” he said.

当涉及美国的压迫时,密西西比人的洛姆巴斯说,很长一段时间都经历过最糟糕的事情。在剥削,消防,去工业化和所谓的方面“white flight,” he said:

什么’对我来说令人兴奋的是从最糟糕的前景…在这里和其他人中携带潜逃的黑人,并使我们自己命运的控制器。

大乐透机选’他相信,他的旧基础设施及其腐蚀的管道实际上有助于帮助。

重建基础设施— and the economy

两年前,与环境保护局和司法部签署了同意法令,致力于在未来17年内筹集和支出估计12亿美元的估计,修复和升级其基础设施。

Lumumba.. .’第一份业务在2013年7月1日在办理办公室后,正在提高水和下水道利率,并在某些物品上销售税增加1%,以专门用于基础设施项目。在一个全市公民投票中,这是一个令人惊讶的 10个居民的九个 voted "yes."

虽然他最初反对销售税作为回归—特别是国家设立销售税收的特别委员会—Lumumba最终同意抚养人民’S税收但承诺他的政府将尽可能多地送回人民’s pockets.

为了实现这一目标,他制定了明确的原则:购买当地并雇用当地人。根据人口普查,白人弥补 18% of Jackson’人口近几乎 70% 在大地铁地区的企业。在Lumumba下,主要雇主需要在大乐透机选限制范围内雇用60%或更多的雇员。为了进一步扩大大多数人口的经济基础,他希望一半的项目分包商和合作伙伴所谓的 “minority” developers.

“我们希望将在这里生成的财富来留在这里,”Lumumba经常在演讲中说。

确保委员会’S支出住在当地,他试图改变大乐透机选’s laws.

“我们必须有规则,” he said. “其中一个规则是,如果你来杰克逊,你必须雇用杰克逊的人民。”

作为第一步,该市改变了自己的招聘实践。大乐透机选数据显示 635个非居民大乐透机选员工,其工资总额超过2000万美元。即使Lumumba取代了这座大乐透机选'S泄漏管道,他计划阻止大乐透机选资金从消失,并支持立法,以改变大乐透机选工人的居住要求。今年1月,杰克逊's City Council 投票以确保 该市在工资中支付的金额在大乐透机选限制内。所有新大乐透机选员工都必须成为大乐透机选居民。这只是一个开始。

如果没有市长卢博姆巴,这个大乐透机选现在面临着未来。 Chokwe Lumumba在2月25日在66岁时死于报道的心力衰竭,在我们谈过后不到两周。


Chokwe Antar Lumumba,Dare Mayor Lumumba的儿子,竞选。拍摄者 AWA.

4月8日,杰克逊将选出一个新的市长。拥挤的候选人领域包括卢姆巴’S SOO,Chokwe Antar,Alabama毕业的斯托克吉大学和德克萨斯州的Thurgood Marshall法学院。 Chokwe Antar Lumumba在他的父亲身上工作’s campaigns —为2009年杰克逊市议会和2013年为市长—并有他父亲的支持’他的基层政治机器背后,更不用说他的名字’s deep resonance.

但是lumumba.’s supporters aren’t挂在下一个市长的希望。“他代表的愿景— the People'S平台和团结经济学,都是社会运动件,"晚市长特别项目主任Kali Akuno说’s administration. "They weren'他独自诬陷。”

Lumumba.. .’杰克逊人支持的经济民主计划’S组装,在Lumumba期间起飞的本地咨询的自组织过程’S 2009年为市议会运行。选民和投票人员参加,大会在整个地区举行,预计2014年将传播全市。

“我们开始进入社区询问人,‘你想要政府为你做什么?’”Mattie Wilson Stoddard,杰克逊人的副主席’s Assembly, told me.

杰克逊人’S组装是其中一个赞助商“杰克逊上升:新经济体,” an 国际会议 在5月份发生的是Lumumba的发射垫’S的团结经济项目。

“杰克逊上升比以往更重要,”奥克诺末期代晚些时候说’会议上的Point-Panders侧重于教育和组织围绕合作企业的发展和孵化。“We can’独自建立经济民主。”

在不同的手中,这个大乐透机选’S基础设施支出可能会引发飓风卡特里娜飓风后新奥尔良在新奥尔良看到的开发金匆忙,这导致灾难性的炒作和永久排放,特别是低收入居民。 Akuno说,杰克逊人需要了解他们的选择。据邀请俄亥俄州克利夫兰,俄亥俄州的工人拥有企业成员,并邀请了在社区中享有创造和保持财富的策略。

“我们需要确保我们’再次抢劫,但得到了一些东西'他将使我们的孩子和孙子孙女有益”Akuno说基础设施基金。

最好的方法,Akuno和杰克逊的其他组织者认为,通过团结经济学和工人拥有的合作社捕捉和专注于当地人手中的财富。这不是这些部分中的新概念。离得很远。

当被问及是否合作“hippie”事情,市长卢姆巴’贵族的脸部脸色破裂了,他回答说,“There’s a little hippie 在我们所有人。我认为嬉皮士可能会从非洲发生的事情中获得了很多。”

第一个黑色合作社

“在某种意义上,我在某种意义上走上了社区,这是一个合作社,虽然我们没有’t use the name,”回忆卢姆巴支持者霍利斯沃特金斯,联合创始人和总统杰克逊运动支持组织,南部回声,“如果您在雨来之前需要在您的农场完成工作,我们都踏入了。在某些时候,你知道轮到你了。”

霍利斯于1941年出生于1941年,最年轻的12个孩子。

毕业后,沃特金斯加入了学生非暴力协调委员会,SNCC,基于基层的黑色解放组织,在1963年3月在华盛顿的工作和自由中发挥了主导作用。

“当我们谈论权利时,经济学始终是该计划的一部分,” Watkins recalled. “我们的人民了解教育和工作和政治赋权都被交织在一起。”

在南部回声的沃特金斯工作的杰克森·梅尔巴赫史密斯,并在其中与民权活动家Fannie Lou Hamer一起,在她的祖父上长大’在布兰登的农场,杰克逊市中心以东十五英里。她仍然记得美好时光— like “hog-killing time,”当社区将池技能和工具到屠宰肉时。但她也记得艰难时期:“我们是县的最后一个家里,可以获得电力或电话。”

史密斯 went on to serve as the Mississippi Director of the 南方合作社联合会是一个有助于在10个国家提供超过200个合作社和信贷工会的区域非营利组织,提供未满足的服务和会议需求。

“合作社诞生了需要为服务提供服务的服务,”史密斯说。合作社也作为生存歧视的一种方式。

史密斯’祖父和他的兄弟们合作购买耕地后爆炸。她的父亲在1910年出生,在De Facto和De Jufy Amartheid的系统中长大,称为吉姆乌鸦。在吉姆乌鸦下,不仅否则否认否认非洲裔美国人投票的不可能的障碍;黑农也被拒绝了白控当地银行的贷款和信贷。

第一个黑色合作社返回殖民时代和“有益和埋葬的社会”—由奴隶创立,他们收集了众所周心的会费彼此买单’埋葬。免费的黑人开始保险公司支付墓地和医生’票据。首先,根据 一项研究 作者:Naacp创始人W. E. B. Dubois,于1787年由AME教堂注册成立。

在1907年的黑色经济合作研究中,Dubois包括地下铁路,通过合作支持者,组织者和同情土地所有者的网络运输数千英里的数千英里的难民。

内战结束后,“freedom”对于数百万以前奴役的男性和女性在他们将自己的手段结合起来,以便购买土地并维持自己—或者发现自己被迫恢复到以前的种植园上的保税劳动。

“奇迹不是那么多,但这很少,需要帮助,”Dubois引用了联邦自由的主任’S局建立,在1865年协助释放释放的黑人。

差不多100年后,黑人政治权利仍然与黑色的经济恢复力联系在一起。当民权运动的时候‘60年代开始,顽抗白人通过利用运动的经济脆弱性而作出回应’s base.

“Selma到Montgomery Marchers无法’T留在谋杀症’ land”回顾杰克逊崛起的支持者Wendell巴黎,他们帮助组织了1965年的历史投票权,在他现在住在杰克逊附近的东边,他将在杰克逊附近地区占地250英里。有数百名租户农民被驱逐出于权利。

经济权力是政治权力

密西西比河三角洲的土地是着名的肥沃;足够富裕以利用早期的美国经济。但是那些工作那种土地的人很少被丰富。

从美国的成立通过内战到现代时代,种植课,带有压倒性的力量和资源,已经努力保持了他们的优势。在民权时代—随着林木,紫红色和暗杀—加入Naacp的农民将失去贷款,而非洲裔美国人登记的非洲裔美国人冒险损失难以获得的就业。

温德尔巴黎记得一周的时间说服一名老年家庭工人注册。他带着名叫凯瑟琳琼斯的女士,向注册商’每天早上的办公室,从星期一开始。

“She’D一整天都留在那里害怕签名。”最后,那个星期四下午,她签了周五早上,她’d lost her job.

“报复立即,” Paris recalls.

以她作为投票权的角色而闻名,密西西比自由民主党的创始人哈默也开始了合作社,“Freedom Farm,”支持民权活动家惩罚他们的工作。

随着哈默,沃特金斯开始购买俱乐部并将合作社销售为一种帮助他通过头部开始计划遇到的贫困家庭的一种方式。“在他们甚至开始改变政治局势之前,他们需要一些经济稳定性,” says Watkins.

在20世纪70年代,沃特金斯继续管理伊斯兰国民在密西西比州买到的两个大农场。“作为伊斯兰教国家经理’S农场,Watkins能够在批量购买农业用品,并与较贫穷的农民分享昂贵的农场设备。巴黎与阿拉巴马州的SNCC一起做同样的事情。

令人担忧的是,白色的建立很快就是对合作的推动,令人担忧的,令人担忧的是,黑色咖啡件可以改变电力平衡。

“在一个点,我们买了奶牛和白人毒害了水并杀死了奶牛,” says Watkins.

巴黎记得在纽约寻找一个市场,即阿拉巴马州农民可以为他们的黄瓜提供近三倍的市场。当地种植者’合作租了一辆卡车。在他们的第二次跑到市场上,国家士兵将它们拉过来。“我们问州长(乔治)华莱士为何他’d停了我们的卡车。他说他没有’不得不告诉我们为什么。他可以拘留任何车辆72小时,” recalled Paris.

“七十二小时后,我们打开了门,整个负荷倒出来了。”黄瓜在燃烧的夏季热量中液化。

从联邦退休,Melbah Smith将联盟推向一个繁荣的密西西比州,这是努力改变密西西比'关于合作社的法律。目前,只有 基于农业的实体 可以在密西西比州合并。必须绘制任何其他类型的合作社。据联盟据联盟,在密西西比州的162名非农业合作社中有44%的报告称,如果没有被设立为合作社,他们无法开通业务。

“合作社是我们长大的一部分,”史密斯说。在她的观点中,他们的未来很明亮。

正如合作为农村的密西西比海人民作用—提供贫困社区的电力或贷款或社会服务—所以,大乐透机选居民也可以使用合作模型来汇集资源,并分享开展业务的风险。合作社为低收入社区提供了一种方式来建立资产和创造财富,这是缩小种族财富差距的决定性因素。他们也有一个强大的追踪其成员工资的记录,并留下来。实际上,与同事一起工作的经验往往导致其他各种各样的公民参与。

毫无疑问,这是史密斯将会在杰克逊上升的地方讲述的一部分。她仍然没有退休,她’帮助计划会议。


杰克逊农民市场。拍摄者 Natalie Maynard.

杰克逊上升了

今天在杰克逊的直接威胁贫困黑人面孔来自外部开发人员和投机者,并携手资源接管他们的社区。

Nia Umoja属于Malcolm x基层运动。她去年与丈夫搬到了西杰克逊。只需1,500美元,他们能够在大乐透机选动物园和杰克逊州立大学的步行即可购买一间街区的一家街区

像围绕她的大多数家园,umoja ’房子需要工作。当她搬进来时,她的两侧的空口情节越过高度,刮胡子和灌木丛。根据最近的调查,附近的大约40%的批次被遗弃或空缺。八十八百人口人口居住在贫困中。发薪日贷款商店数量超过杂货10到一个。

“你必须从你所需要的东西开始,”社区组织者说。西杰克逊有很多长满的土地,很多就业劳动力,以及一定数量的(虽然生锈)农业经验。

“这里的人失去了声音,但他们’重复少,”umoja告诉我。当她对她的邻居调查了他们的资产时,她发现他们可能没有考虑自己“skilled,” they had talents. “他们在农场长大,” explained Umoja. “他们知道如何成长。”

2013年8月,Umoja帮助建立了新西杰克逊的合作社区,希望建立合作农场。在Mayor Lumumba下,该小组能够清除 1.5英亩 空置的大乐透机选所有的土地刚刚离开国会大厦。靠近北端的情节坐落于一个被遗弃的乳制品女王,其前院将成为一个伟大的绿色市场,如果只有她可以让长缺席的所有者同意卖出,或者大乐透机选拿走。

Umoja和她的同事们对他们所召唤格林纳达街民间花园的盛大计划,但私人开发商已经过来,只有几块街区,很多已经售价40,000美元到80,000美元。

有些人想看绅士来到西杰克逊,就像它来到这个大乐透机选’S北中城区。该地区也是一个很高的犯罪率,低收入,低财产地区不久。现在它’s one of the city'由于美国住房和大乐透机选发展部的发展资金以及2009年美国复苏和再投资法案的发展资金。在人类和私人的栖息地的帮助下“green”开发商,杰克逊房屋委员会拆除了破旧的房屋,改造了其他人,并观看了租金,房价上涨。

2012年,西杰克逊的一批机构利益攸关方—一群杰克逊州立大学包括社会企业家,杰克逊动物园,杰克逊埃尔斯市机场,以及杰克逊环顾族裔的声音(教会集团)—聘请了Duvall Decker建筑师,同样的公司在北部市中心工作,为西杰克逊制定了一个主计划。有些人已经在称之为“国会大厦街道走廊。”

在Architect Roy Decker召开的社区会议上,今年2月,Umoja和Akuno被示出了半十几个色彩缤纷的地图,详细说明“assets” and “concerns”在西杰克逊邻里。在甲板上’S地图,新西杰克逊的合作社社区坐在地块上,几乎没有资产和许多“concerns,”包括无家可归,犯罪,高比例的空置物质,以及少数企业或公共服务。尽管如此,当Umoja有机会描述她的花园计划时,响应大多是积极的。

“听起来不错。就像在过去的猪杀戮时间一样,” said one resident.

“我们只需更加努力地努力搞清楚,” Umoja said.

是否由工人拥有的合作伙伴或外部投机者驱动’他将采取一些才能实现“革命转型”在杰克逊。杰克逊州立大学的大乐透机选规划教授Mukesh Kumar表示,投资是由需求的推动。杰克逊,杰克逊略高了。市中心已经被一个大粘稠的郊区戒指圈出来,吸吮购物者,承包商和大乐透机选的主要业务's center.

北中城计划的大杰克逊商会正在制定其对增长的希望 进一步的发展 of the city’s “medical corridor,”建造1,500英亩的市中心湖,以及艺术和文化扩张“attract talent.”

It’很难看出这些计划如何工作。几家主要医院(包括浸信卫生系统,密西西比州医疗中心和圣多米尼克'S),因为许多主要大学都让内部大乐透机选核心达到了这一点。对于游客,杰克逊’竞争纳什维尔和新奥尔良。

至少是Mayor Lumumba’S通过在公共工程中通过当地就业刺激内部需求的计划有一个经过验证的赛道记录。联邦公共工程方案在大萧条后有助于恢复,正如重建项目帮助内战后的重建项目(直到他们将受害者降至吉姆乌鸦)。由于民权组织者了解到,对于人们参加政治进程,他们需要看到他们的经济必需品。经过多年的无效政府,杰克逊需要政治,以及经济复兴。

Lumumba.. . had the vision of a radical, but the manners of a movement-builder. He reached across political lines to build support for his plan. One of his first calls after his election was to Duane O’欧洲北部,杰克逊地区商会负责人。

在Lumumba之前’s death, O’Neal said he’d已经有了更多和“more meaningful”与新市长的会议比在他们在办公室的16年中与前任政府所做的。 Lumumba获得尊重,因为,因为o’Neal put it to me, “he’S表现出来是一个行动的人。”

Lumumba.. .’s mission was “一起发展。”他理解他的目标是,尽可能多地重新参与大乐透机选。

“工作不是一个单独的事件,而是一个集体事件,而且就业的创造不是个人事件,而是一个集体[一个。]”

Akuno表示,目前在杰克逊目前的少数大乐透机选花园的合作已经将人们带到一起。杰克逊尚未拥有的是任何工人,生产者或住房合作社。只有一些合作社的信贷工会在大乐透机选限制中运营。杰克逊上升寻求改变这一点。

只有几个月的时间来,杰克逊的组织者会议的同时努力与如何同时上诉,以同时呼吁企业思想的学生和尼亚Umoja’旧的邻居。夏洛特和卢克莱德莱姆,杰克逊的创始人’S一个现有的食品合作社,彩虹食品(纳入特拉华州),感到焦虑,杰克逊竞争’第一个整个食物,刚刚开门。但每个人’立即问题是一个很好的问题。一系列中的第一个“Grassroots Economics”旨在建立到五月会议的会议充满了能力。

在20世纪60年代,当他们为自下而上的民主战斗时,法妮娄哈默和SNCC的成员曾经说过“人民必须决定。”

Chokwe Lumumba和Jackson Peoples Ordion在他的竞选期间一遍又一遍地使用了这句话。虽然他’s gone, it’很难听到这些词比以往任何时候都更大声地回应杰克逊。

正如他们问自己向杰克逊和杰克逊人向前答案,答案是:“人民必须决定。”


Laura Flanders写了这篇文章 是的!杂志's 偶像项目。劳拉是 是的!杂志'2014年的当地经济报告伙伴们,是行政制作人和创始人和主人"Grittv与Laura Flanders."跟着她在推特上 @gritlaura。 Natalie Lubsen对这篇文章进行了贡献。

是的杂志

关于作者

是的杂志

是的!杂志在他们的解决方案方面致力于我们的时间最大的问题。在线和印刷,我们概述了一个深入分析的道路,公民参与的工具,